离死亡还有 往生已逝的放废话的空间 201002

往生已逝的放废话的空间

往生已逝のゴミ言葉箱【心跳回忆百科全书建设中】

翻译完成

从0点翻译到早上7点 总算是弄完了这一万五千字。
这个假期算是圆满了……
收拾准备开学。

渣和dvd的生肉应该快出了 观望。
---【日常系】 | 留言:0 | 引用:0 |

获得了らすかる先生的翻译许可

书面许可如下:


>往生已逝さん
>中国の日本麻雀が興味ある人の為に、ぼくはそのページが中国語に通訳したいです。
>もちろん、かならず先生の名前とそのページのリンクを標記する。こんなことよろしいですか。
はい、OKです。
私は中国語がわかりませんが、もしよろしければ翻訳したページのURLを教えて頂けたらと思います。

于是可以翻译先生的著作《麻雀の数学》了。

这应该是我翻译过的最有数学感的一片文章了。笑。

 


---【日本语】 | 留言:0 | 引用:0 |

我第一次感到压力巨大

压力巨大 压力巨大 - -今天搜翻译的东西居然神奇的搜到了这个东西

http://forums.round1.sg/index.php?topic=415.0

N-O's blog entry of him announcing his retirement from GG a few months ago. Thanks to the translation work done by 往生已逝, a Venom player from China, I have sort of done a half-assed English translation. The reason why I do so is because N-O's feeling is exactly what i am feeling about the game, minus the part about his glorious achievements of course!

= =第一次被人二手翻译

第一次被人指名“ a Venom player from China,”

何况N男这个出尔反尔的老不休显然还没有退役的迹象

真是意外的事情……


---【日本语】 | 留言:0 | 引用:0 |

出行的计划

12号周五启程-
13号周六抵达南京-
14周日-
15周一-
16周二-
17周三晚上启程-
18周四抵达南昌-
19周五晚启程-
20周六抵达厦门

这是计划 希望一切顺利
---【日常系】 | 留言:0 | 引用:0 |

N79测评第二天

gps确认可以免费使用无误
我傻逼消耗的流量画了20块钱

各种功能继续熟悉中。
出中。
---【日常系】 | 留言:0 | 引用:0 |

N79入手

外观尚可

第一次用智能机

下载软件图片音乐已经学会

塞班签名使用学会

大陆的阉割机没有wifi 这大概是最遗憾的一点了吧

gps室内搜不到卫星 哪天出门试试看。

总体满意。希望一切顺利。


---【日常系】 | 留言:0 | 引用:0 |

【心跳回忆】[怀旧向]OVA的两个OP



今天闲着做的。
---【游戏】 | 留言:0 | 引用:0 |

后知后觉

【井盖在日本被称为『マンホールの蓋』,直接采自英文的『manhole』一词。】
orz 我才知道
东北的"马葫芦盖"的叫法出处
原来是日占的时候留下来的……
---【日本语】 | 留言:0 | 引用:0 |
| 主页 |下一页>>