离死亡还有 往生已逝的放废话的空间 20130315

往生已逝的放废话的空间

往生已逝のゴミ言葉箱【心跳回忆百科全书建设中】

10th SMILE歌词个人翻译

10th SMILE

歌:ときめきスターズ
作詞:くまのきよみ 作曲:滝千奈美 編曲:岩崎元是

収録CD:
ときめきメモリアル The 10th Anniversary Love Me Please (2004/09/23)





10th SMILE
歌:ときめきスターズ
作詞:くまのきよみ 作曲:滝千奈美 編曲:岩崎元是

忍不住满脸幸福的表情,大概是因为恋爱的原因?
回头留下一个微笑,互相凝视的视线也融化在一起
全世界满满洋溢着的,是缘分,梦想和勇气
如今的我只想将它们捧在手心里

我的悸动越发猛烈,思念却始终如一
是言语无法表达的「心意」
让我们牵着手一起奔跑,一起寻觅
无需思考,一切随心

变成了胆小的爱哭鬼,这也是因为恋爱的原因?
若明天的我迷惘不知所措,朋友们请不要离我而去
作为对手的立场,不会动摇我们的友情

我的不安越发猛烈,思念却痛得无法呼吸
是言语无法表达的「喜欢你」
朝着那些梦想飞奔,我义无反顾
为了你,我正在努力

我的悸动越发猛烈,思念却始终如一
是言语无法表达的「心意」
让我们牵着手一起奔跑,一起寻觅
无需思考,一切随心

我的不安越发猛烈,思念已经无所遁形
好想大声的喊出口「我喜欢你」
为了看到你的笑容,向着传说之树启程
我知道,你一定会在那里

---【日本语】 | 留言:0 | 引用:0 |
| 主页 |